映像翻訳マメ知識

映画好き必見！字幕翻訳の基本から、1秒4文字ルールや用字用語辞典の使い方まで、シネホリちゃんがカジュアルに解説します。映画を楽しむための字幕の秘密を知りましょう！

映像翻訳経験者が語る字幕と吹き替えの違いを詳しく解説。翻訳者の仕事の違いから、視聴者としてのメリット・デメリットまで徹底解説。映画ファン必見の情報をお届けします。