スクリーンから飛び出せ！言葉たちよ！ - スクリーンから飛び出せ！言葉たち

『ショーシャンクの空に』から学ぶ日常会話のフレーズ〜シネホリちゃんの映画的ライフハック〜
1. 🎬その前にまずはシネホリちゃんの自己紹介🎬
1. “I really don’t remember.”（本当に覚えていないんです）
2. “Take it easy in there”（気楽にやれ）
3. “How can I help you?”（何か手伝おうか？）
裏話とまとめ

『ショーシャンクの空に』から学ぶ日常会話のフレーズ〜シネホリちゃんの映画的ライフハック〜

こんにちは、シネホリちゃんです！今日は私のお気に入りの映画『ショーシャンクの空に』から、日常会話で使えるフレーズを3つピックアップして、その背景や使い方をお話ししたいと思います。この映画は、希望や友情、自由について考えさせられる素晴らしい作品です。それでは早速、フレーズを見ていきましょう！

🎬その前にまずはシネホリちゃんの自己紹介🎬

中学生の頃、夏休みに午後のロードショーで放送された『ショーシャンクの空に』を観たとき、姉や妹はあの単調なストーリーにすぐに飽きてしまい自分の部屋へ戻ってしまいました。しかし私はこの映画をずっと見ていたのです。しかも面白いと思って。そのとき自分が映画好きだと気づきました。

それではさっそく使えるフレーズを見ていきましょう🏄

1. “I really don’t remember.”（本当に覚えていないんです）

このフレーズは、映画の中でアンディが彼の無実を証明するための証言を求められた際などに使うセリフです。彼は過去の出来事や状況について語る中で、この言葉を口にします。無実の罪を着せられて戸惑っているんですよね。私たちの日常生活でも、友達との会話で「その時のこと、本当に覚えてないな」と言いたいときにぴったりです。
使用シーン：

昔の出来事を聞かれたとき
約束の詳細を忘れてしまったとき
待ち合わせ場所について確認されたとき

“honestly, I don’t remember” とか “sorry, I can’t remember” という言い方もできますが、really を使うことで、より誠実さが伝わります！

2. “Take it easy in there”（気楽にやれ）

レッドがアンディに最初に声をかけるシーンで使用されたフレーズです。刑務所という設定ですが、このフレーズ自体はとても汎用性が高いんです！
使用シーン：

パーティーに向かう友達に声をかけるとき

誰かが難しそうな仕事に取り組むとき

3. “How can I help you?”（何か手伝おうか？）

司書として働くようになったアンディが、よく使うフレーズです。とてもシンプルですが、様々な場面で使える便利な表現です。

📝 使用シーン：

お店や職場で客に声をかけるとき
チームメンバーをサポートしたいとき

フォーマルすぎず、カジュアルすぎない、ちょうどいいニュアンスのフレーズなので、ぜひ日常会話に取り入れてみてくださいね！

裏話とまとめ

ここで「ショーシャンクの空に」のちょっとした裏話を🌟

撮影場所について

メインとなるショーシャンク刑務所のロケ地は、オハイオ州マンスフィールドにある実際の廃刑務所（Ohio State Reformatory）でした。（この刑務所は1896年に建設され、1990年に閉鎖されています。）また、現在は博物館として一般公開されており、映画のファンが訪れる観光スポットとなっています。私もいつか行ってみたい！

キャスティング秘話

アンディ・デュフレーン役は当初、トム・クルーズやトム・ハンクスなども候補に挙がっていましたが、最終的にティム・ロビンスに決定しました。なんだかんだやっぱりティムがしっくりきますよね🌟あまり派手な顔立ちではないところが逆にいいというか😂
レッド役のモーガン・フリーマンは、原作（スティーヴン・キングの短編小説「リタ・ヘイワース脱出記」）では白人のアイルランド系として描かれていました。
フランク・ダラボン監督は、フリーマンの声の魅力に惚れ込み、ナレーションを増やすように脚本を書き直したと言われています。私もモーガン・フリーマンの声、大好きです！ナレーション増やしてくれてありがとう！！

制作エピソード